Mandate a memoria anche solo pochi versi

A questa generazione vorrei dire:

mandate a memoria anche solo pochi versi

di verità o di bellezza.

Mio marito non ebbe nulla a che fare

con il fallimento della banca - era solo cassiere.

Il crac fu dovuto al presidente, Thomas Rhodes,

e al suo fatuo consiglio senza coscienza.

Però hanno mandato in prigione mio marito,

e io sono stata abbandonata coi bambini,

da nutrire e vestire e dargli un'istruzione.

E io l'ho fatto, e li ho avviati nel mondo

tutti puliti e forti,

e tutto per merito della saggezza di Pope, il poeta:

"Fai bene la tua parte, sta lì tutto l'onore"

(Edgar Lee Masters, Antologia di Spoon River -  Sig.ra George Reece)